Los Angeles  |  New York  |  Chicago  |  San Francisco  |  Washington DC  |  Atlanta  |  Texas  |  Seattle  |  San Diego  |  Vancouver  |  Korea

‘중앙일보’를 즐겨찾기에 추가


설문조사
DealMade Trading 647-986-3355
중앙일보 문화센터 416-736-0736
중앙 페이스북 중앙 트위터 전자신문 도움말 중앙일보 캐나다한국인
> Jim & Roger's 본바닥 영어
[본바닥 영어] at the top of (ones) lungs 아주 큰 소리를 지르다
기사입력 2017-10-19
Share
 
 
(Ben and Charles are playing basketball in the driveway when their mother Annie come out to join them … ) (벤과 찰스가 집 앞에서 농구를 하는데 어머니가 나오신다…) Annie: (shouting) Hey boys! 애니: (큰 소리로) 얘들아! Charles: Hi mom. 찰스: 엄마 . Annie: Couldn't you hear me? I've been yelling at the top of my lungs for five minutes. 애니: 내 소리 안들려? 5분 동안이나 목청을 높여 불렀는데. Ben: We didn't hear a word. 벤: 한 마디도 안들렸어요. Annie: Well if you can drag yourself away from the basketball game dinner is ready. 애니: 농구좀 쉴 수만 있다면 저녁 먹어라. Charles: We'll be right in mom. 찰스: 금방 들어갈게요. Annie: Make it snappy. Dinner will get cold. 애니: 빨리 해. 저녁 다 식는다. Ben: Okay. Charles let's chow down. 벤: 알았어요. 찰스 어서 가서 먹자. Charles: Yeah. I'm starved. 찰스: 그래. 나 배고파. Ben: We can finish the game later. 벤: 게임은 나중에 끝내자. 기억할만한 표현 *drag (oneself) away from (something): 하던 일에서 ( 억지로) 잠시 중단하다, 떼어놓다 “It’s hard for the kids to drag themselves away from computer games.”
(아이들을 컴퓨터 게임에서 떼어놓는 게 얼마나 힘든지 몰라요.) * make it snappy: 빨리 서두르다
“Come on. Get dressed. Make it snappy. I don’t want to be late for the movie.”
(자. 어서 옷입어. 서둘러서. 난 영화관에 늦고 싶지 않아.) * chow down: (informal) means to eat.
“I’m going to chow down a sandwich for lunch today.”

▲ 다음글  |  have your heart set on ..  2017.11.01
▼ 이전글  | be in touch with (someon..  2017.10.11

무료 썰매장으로 놀러오세요~ 자유토론

인문학 여덟번째 모임 결과 자유토론

로저스 대리점에서 풀타임 판매사원 .. 구인구직

농심아메리카 캐나다지사에서 유능한 .. 구인구직

옥빌 2beds Stacked Tow.. 렌트매매

33 Empress 1배드 렌트매매

2008년형 Nissan Rogue 중고차

2016년형 Honda Accord spor.. 중고차


중앙 페이스북 중앙 트위터 회사소개 | 기사제보 | 구독신청 | 광고문의 | 기타문의
주소: 1101 Finch Ave. W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 | TEL: 416-736-0736 | FAX: 416-736-7811
중앙일보/캐나다한국인의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다. Copyright ⓒ Korea Daily Toronto - Canadian Korean Times Weekly. All rights reserved.