(A family is getting ready to go camping for the weekend…)
(한 가족이 주말 캠핑을 갈 준비를 하고 있다…)
Dad: Are we all set? Are we ready to go?
아빠: 준비 다 됐어? 출발 준비 됐어?
Mom: I'm not sure.
엄마: 잘 모르겠어.
Son: I have to put my sleeping bag in the car.
아들: 차에 침낭 실어야 되요.
Dad: Okay let's hop to it!
아빠: 알았어. 서두르자!
Daughter: Can I bring my DVD player?
딸: DVD 플레이어 가져가도 되요?
Dad: No way! We're not going to the mountains to watch movies. You can watch movies at home.
아빠: 안 돼! 영화 보러 산에 가는 거 아니야. 영화는 집에서 볼 수 있잖아.
Mom: Do we have plenty of water?
엄마: 물은 충분한가?
Dad: Yes. I bought three cases this morning. They're in the trunk.
아빠: 응. 오늘 아침에 세 박스 샀어. 차 트렁크에 실었어.
Son: Then let's go! 아들: 그럼 출발!
Daughter: Can I bring my hair dryer?
딸: 헤어 드라이어 가져가도 되요?
기억할만한 표현
*hop to it: 빨리 해. 서둘러.
“Come on. This is taking too much time. Hop to it!”
(어서. 시간이 너무 많이 걸리잖아. 빨리 해.)
*No way: 안 돼!
Son: “Dad, can I get a tattoo?”
(아들: 아빠, 문신해도 되요?)
Dad: “No way! You’re not getting any tattoo.”
(아빠: 안 돼! 문신은 어떤 것도 안된다.)
*plenty of (something): 많이.
“There’s plenty of orange juice in the refrigerator.”
(냉장고에 오렌지 주스 많이 있어.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
