(Lou and his daughter are talking about dinner…)
(루와 딸이 저녁 식사에 대해 얘기하고 있다…)
Lou: Time to eat.
루: 밥 먹을 시간이다.
Erica: Good. I'm starving.
에리카: 좋죠. 배고파요.
Lou: You are in store for a wonderful dinner.
루: 멋진 저녁 식사가 기다리고 있어.
Erica: What is it? Where's Mom?
에리카: 뭔데요? 엄마는 어디 있어요?
Lou: She's not feeling well so she put me in charge of dinner.
루: 엄마는 몸이 안 좋아서 나더러 저녁 식사를 맡으라고 했다.
Erica: What is it? It smells terrible.
에리카: 저녁이 뭔데요? 냄새가 아주 안 좋아요.
Lou: It's pizza. It's from an old family recipe.
루:피자야.우리집안의 오랜조리법으로만들었다.
Erica: Let me see that cook book. Dad you're missing a page.
에리카: 그 요리책 보여주세요. 아빠 여기 한 페이지가 없어졌잖아요.
Lou: Before you have a fit just try a piece. You'll like it.
루:화내기전에 일단 한조각먹어봐.좋아할 거다.
Erica: Dad it's too disgusting. I've lost my appetite.
에리카:아빠 너무메스꺼워 식욕이없어졌어요.
기억할만한 표현
*put (one) in charge (of something): (무엇을) 맡게 되다.
“His new job puts him in charge of all the computers.” (새 일을 맡으면서 컴퓨터는 전부 그 사람 책임이 됐어.)
*have a fit: 화가 나다.
“I had a fit when she told me she didn’t love me anymore.” (그녀가 더 이상 나를 사랑하지 않는다니까 화가 났어.)
*lose (one’s) appetite: 식욕이 없어지다.
“I’ve lost my appetite because I’m not feeling well.” (몸이 안 좋으니까 식욕이 없어.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
