Los Angeles  |  New York  |  Chicago  |  San Francisco  |  Washington DC  |  Atlanta  |  Texas  |  Seattle  |  San Diego  |  Vancouver  |  Korea

‘중앙일보’를 즐겨찾기에 추가


설문조사
더유핏 캐나다총판 647-986-3355
DealMade Trading 647-986-3355
중앙일보 문화센터 416-736-0736
중앙 페이스북 중앙 트위터 전자신문 도움말 중앙일보 캐나다한국인
> Jim & Roger's 본바닥 영어
[본바닥 영어] (one) is in the middle of (something); (무엇을) 하느라 바
기사입력 2017-01-06
Share
 
 


(Two roommates are having a discussion…)
(룸메이트 둘이 뭔가를 놓고 이야기를 나눈다…)

Jeff: Fred I'm bored. Let's do something.
제프: 프레드 심심하다. 뭐 할 거 없어.

Fred: I'm in the middle of studying for my physics exam.
프레드: 나 물리학 시험 공부하느라 바빠.

Jeff: Why don't you take a break. Come on.
제프: 좀 쉬었다 하면 되잖아. 그러자.

Fred: Get off my back! I'm not going anywhere until I finish studying.
프레드: 귀찮게 좀 굴지마! 공부 끝날 때까지 아무 데도 안 갈 거니까.

Jeff: You've already been studying for hours.
제프: 너 벌써 몇 시간째 공부하고 있어.

Fred: And I'll have to study a lot longer if you don't leave me alone.
프레드: 네가 날 내버려 둬야지 안 그러면 공부해야 할 시간이 훨씬 길어져.

Jeff: I think it would be good for you to do something else for a while.
제프: 너도 잠시 공부 말고 다른 걸 하는 게 좋을 거 같은데.

Fred: You're getting on my nerves!
프레드: 너 자꾸 신경 쓰이게 할래!

Jeff: I think I'll go to a movie.
제프: 난 영화 구경이나 가야겠다.

Fred: Good idea. See you later.
프레드: 좋은 생각이야. 이따 봐.

기억할만한 표현

*take a break: 잠시 쉬다.
“When the band took a break, we went home.” (밴드가 쉬길래 우린 집에 갔어.)

*get off my back: 귀찮게 좀 굴지 마.
“If you don’t get off my back, I won’t finish my project.” (네가 계속 귀찮게 하면 나, 프로젝트 못 끝내.)

*get on (someone’s) nerves: 신경 쓰게 하다. 짜증나게 하다.
“Her yelling gets on my nerves.” (그 여자가 소리를 질러대서 짜증 났어.)

California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
 
▲ 다음글  | (one) has an (or the) ed..  2017.01.09
▼ 이전글  | cut class; 수업을 빼먹다   2017.01.05

음악을 사랑하고 합창을 좋아하는 남.. 자유토론

친구 최영진을 찾습니다 자유토론

Japanese Food Cook-.. 구인구직

시외 컨비 스탁메니져 or 부부헬퍼.. 구인구직

♣♣♣ 토론토 [노스욕] 1Bed $.. 렌트매매

4월-5월 이사하기전에 한번 꼭 보세요! 렌트매매

2010년형 KIA Forte. EX 중고차

2012년형 미니벤 몬테나 중고차


중앙 페이스북 중앙 트위터 회사소개 | 기사제보 | 구독신청 | 광고문의 | 기타문의
주소: 1101 Finch Ave. W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 | TEL: 416-736-0736 | FAX: 416-736-7811
중앙일보/캐나다한국인의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다. Copyright ⓒ Korea Daily Toronto - Canadian Korean Times Weekly. All rights reserved.