Los Angeles  |  New York  |  Chicago  |  San Francisco  |  Washington DC  |  Atlanta  |  Texas  |  Seattle  |  San Diego  |  Vancouver  |  Korea

¡®Áß¾ÓÀϺ¸¡¯¸¦ Áñ°Üã±â¿¡ Ãß°¡


¼³¹®Á¶»ç
DealMade Trading 647-986-3355
Áß¾ÓÀϺ¸ ¹®È­¼¾ÅÍ 416-736-0736
Áß¾Ó ÆäÀ̽ººÏ Áß¾Ó Æ®À§ÅÍ ÀüÀڽŹ® µµ¿ò¸» Áß¾ÓÀϺ¸ ij³ª´ÙÇѱ¹ÀÎ
Ȩ > Jim & Roger's º»¹Ù´Ú ¿µ¾î
[º»¹Ù´Ú ¿µ¾î] (one) is out of ideas; ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¾ø¾î
±â»çÀÔ·Â 2017-01-03
Share
 
 


(¸¶°¡·¿ÀÌ ³²Æí ¿¡µå¿Í µþ ¾ê±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡¦)
Margaret: Lisa's birthday is in three weeks.

¸¶°¡·¿: ¸®»ç »ýÀÏÀÌ 3ÁÖ ¹Û¿¡ ¾È ³²¾Ò¾î¿ä.
Ed: I know. She turns twenty-one.

¿¡µå: ¾Ë¾Æ. ½º¹° ÇÑ »ìÀÌ µÇÁö.

Margaret: What are we going to do?
¸¶°¡·¿: ¾î¶»°Ô ÇÒ °Å¾ß?

Ed: We've had so many different kinds of birthday parties for her over the years.
¿¡µå: ¸î ³â »õ ÀÌ·¸°Ô Àú·¸°Ô »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ Á¾·ùº°·Î ¸¹À̵µ ÇØÁáÀݾÆ.

Margaret: I'm out of ideas.
¸¶°¡·¿: ³­ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¾ø¾î.

Ed: Maybe we should just let her invite her friends and have the kind of party she wants.
¿¡µå: ¿ì¸° ±×³É ¾Ö Ä£±¸µé Ãʴ븸 ÇØÁÖ°í ÆÄÆ¼´Â Áö°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇÏ°Ô ÇÒ±î ºÁ.

Margaret: I think that's a good idea.
¸¶°¡·¿: ±×°Å ±¦ÂúÀº »ý°¢ °°´Ù.

Ed: Let's ask her what kind of food she would like.
¿¡µå: À½½ÄÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº Áö ¹°¾îº¸ÀÚ°í.

Margaret: Okay.
¸¶°¡·¿: ±×·¡.

Ed: Wow! She's twenty-one already. Time files.
¿¡µå: ¿Í! ¸®»ç°¡ ¹ú½á ½º¹° Çϳª¾ß. ½Ã°£ Á¤¸» ºü¸£´Ù.

±â¾ïÇÒ¸¸ÇÑ Ç¥Çö

*(one) turns (a particular age): (´©°¡ ¸î »ìÀÌ) µÇ´Ù.
¡°I turn sixty-two in August.¡±
(³­ 8¿ùÀ̸é 62¼¼°¡ µÅ.)
*over the years: ¸î ÇØ°¡ Áö³ª´Â »çÀÌ.
¡°Over the years I¡¯ve gotten to like playing golf.¡±
(¸î ³â »õ ³­ °ñÇÁ Ä¡´Â °Ô ÁÁ¾ÆÁ³¾î.)
*Time flies: ½Ã°£ÀÌ ½ð »ì °°ÀÌ È帣´Ù.
¡°Time flies when you¡¯re busy.¡±
(¹Ù»Ú°Ô Áö³»¸é ½Ã°£ÀÌ »¡¸® °¡.)

 
¡ã ´ÙÀ½±Û  | (one) cleans up; ÇÑ ¸ò ì±â´Ù   2017.01.04
¡å ÀÌÀü±Û  | be famous for (something..  2016.12.29

Ä«µå ÀÚ·á ÆÇ¸ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯Åä·Ð

´Ù¿î½ººä ¹®È­±³½Ç ¼ö°­»ý ¸ðÁý ÀÚÀ¯Åä·Ð

Japanese food cook .. ±¸Àα¸Á÷

Korean food chef-Al.. ±¸Àα¸Á÷

¢À¢À¢À Åä·ÐÅä [³ë½º¿å] 1Bed $.. ·»Æ®¸Å¸Å

¡Ø ¿öÅзç Äܵµ ·ë·»Æ®¡Ø ·»Æ®¸Å¸Å

À©µµ¿ì ½ãÆÃ (TINTING) Åä·ÐÅä Æ¾ÆÃ Áß°íÂ÷

2016³âÇü Volkswagen Passat Áß°íÂ÷


Áß¾Ó ÆäÀ̽ººÏ Áß¾Ó Æ®À§ÅÍ È¸»ç¼Ò°³ | ±â»çÁ¦º¸ | ±¸µ¶½Åû | ±¤°í¹®ÀÇ | ±âŸ¹®ÀÇ
ÁÖ¼Ò: 1101 Finch Ave. W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 | TEL: 416-736-0736 | FAX: 416-736-7811
Áß¾ÓÀϺ¸/ij³ª´ÙÇѱ¹ÀÎÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ´Â ¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀº ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï Korea Daily Toronto - Canadian Korean Times Weekly. All rights reserved.