Los Angeles  |  New York  |  Chicago  |  San Francisco  |  Washington DC  |  Atlanta  |  Texas  |  Seattle  |  San Diego  |  Vancouver  |  Korea

‘중앙일보’를 즐겨찾기에 추가


설문조사
더유핏 캐나다총판 647-986-3355
DealMade Trading 647-986-3355
중앙일보 문화센터 416-736-0736
중앙 페이스북 중앙 트위터 전자신문 도움말 중앙일보 캐나다한국인
> Jim & Roger's 본바닥 영어
[본바닥 영어] so what ; 그래서(뭐)?
기사입력 2016-12-22
Share
 
 

(Brent and Chad are in a large sporting goods store…)
(브렌트와 챼드가 대형 스포츠용품점에서…)

Brent: Chad look at this.
브렌트: 채드 이것 좀 봐.

Chad: It's a canoe. So what?
챼드: 카누잖아. 그게 뭐?

Brent: Once in a while I fantasize about canoeing in the ocean.
브렌트: 난 가끔 바다에서 카누를 타는 환상에 빠져.

Chad: That's not my idea of fun.
챼드: 난 그거 별로 재미없을 것 같은데.

Brent: You might like it if you give it a try.
브렌트: 한 번 해보면 너도 좋아할 지 몰라.

Chad: I didn't like canoeing on a lake let alone on an ocean.
챼드: 난 바다는 고사하고 호수에서 카누 타는 것도 싫어해.

Brent: Why didn't you like canoeing on a lake?
브렌트: 호수에서 카누 타는 건 왜 싫어하는데?

Chad: I was always afraid I would tip over.
챼드: 뒤집힐까 봐 항상 겁이 났어.

Brent: Did you ever tip over?
브렌트: 뒤집힌 적 있어?

Chad: No but I came close a few times.
챼드: 그건 아니지만 뒤집힐 뻔한 적은 몇 번 있어.

기억할만한 표현

*once in a while: 가끔.

“He does his homework once in a while.”
(그는 숙제를 어쩌다 한 번 해.)

*give it (or something) a try: 한 번 해보다.

“I think we should give that Mexican restaurant a try.”
(우리 저기 있는 멕시코 식당에서 한 번 식사를 해봐야겠어.)

*let alone…: …는 고사하고.

“The baby can not crawl yet let alone walk.”
(그 애는 걷는 건 고사하고 아직 기지도 못해.)

California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
▲ 다음글  | get to the point; 요점만 말해   2016.12.23
▼ 이전글  |  before long; 오래지 않아   2016.12.21

비트코인 더 늦기전에 구입하는 방법 자유토론

급히 사람을 찾습니다. 자유토론

Japanese food cook-.. 구인구직

office work에 경험있는 .. 구인구직

룸렌트 (Aurora지역) 렌트매매

♣♣♣ 토론토 [노스욕] 1Bed $.. 렌트매매

2008년형 Nissan Rogue 중고차

2016년형 Honda Accord spor.. 중고차


중앙 페이스북 중앙 트위터 회사소개 | 기사제보 | 구독신청 | 광고문의 | 기타문의
주소: 1101 Finch Ave. W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 | TEL: 416-736-0736 | FAX: 416-736-7811
중앙일보/캐나다한국인의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다. Copyright ⓒ Korea Daily Toronto - Canadian Korean Times Weekly. All rights reserved.