Los Angeles  |  New York  |  Chicago  |  San Francisco  |  Washington DC  |  Atlanta  |  Texas  |  Seattle  |  San Diego  |  Vancouver  |  Korea

‘중앙일보’를 즐겨찾기에 추가


설문조사
농심 매운 짜왕 SPICY
DealMade Trading 647-986-3355
중앙일보 문화센터 416-736-0736
중앙 페이스북 중앙 트위터 전자신문 도움말 중앙일보 캐나다한국인
> Jim & Roger's 본바닥 영어
[본바닥 영어] at the top of (ones) lungs 아주 큰 소리를 지르다
기사입력 2017-10-19
Share
 
 
(Ben and Charles are playing basketball in the driveway when their mother Annie come out to join them … ) (벤과 찰스가 집 앞에서 농구를 하는데 어머니가 나오신다…) Annie: (shouting) Hey boys! 애니: (큰 소리로) 얘들아! Charles: Hi mom. 찰스: 엄마 . Annie: Couldn't you hear me? I've been yelling at the top of my lungs for five minutes. 애니: 내 소리 안들려? 5분 동안이나 목청을 높여 불렀는데. Ben: We didn't hear a word. 벤: 한 마디도 안들렸어요. Annie: Well if you can drag yourself away from the basketball game dinner is ready. 애니: 농구좀 쉴 수만 있다면 저녁 먹어라. Charles: We'll be right in mom. 찰스: 금방 들어갈게요. Annie: Make it snappy. Dinner will get cold. 애니: 빨리 해. 저녁 다 식는다. Ben: Okay. Charles let's chow down. 벤: 알았어요. 찰스 어서 가서 먹자. Charles: Yeah. I'm starved. 찰스: 그래. 나 배고파. Ben: We can finish the game later. 벤: 게임은 나중에 끝내자. 기억할만한 표현 *drag (oneself) away from (something): 하던 일에서 ( 억지로) 잠시 중단하다, 떼어놓다 “It’s hard for the kids to drag themselves away from computer games.”
(아이들을 컴퓨터 게임에서 떼어놓는 게 얼마나 힘든지 몰라요.) * make it snappy: 빨리 서두르다
“Come on. Get dressed. Make it snappy. I don’t want to be late for the movie.”
(자. 어서 옷입어. 서둘러서. 난 영화관에 늦고 싶지 않아.) * chow down: (informal) means to eat.
“I’m going to chow down a sandwich for lunch today.”

▲ 다음글  |  have your heart set on ..  2017.11.01
▼ 이전글  | be in touch with (someon..  2017.10.11

인문학 열 한번째 모임 결과 자유토론

카드 안내합니다. 자유토론

물류회사에서 사무직원(Admin) .. 구인구직

Japanese food cook .. 구인구직

♣♣♣ 토론토 [노스욕] 1Bed $.. 렌트매매

33 Empress 1배드 렌트매매

2008년형 Nissan Rogue 중고차

2016년형 Honda Accord spor.. 중고차


중앙 페이스북 중앙 트위터 회사소개 | 기사제보 | 구독신청 | 광고문의 | 기타문의
주소: 1101 Finch Ave. W. Unit 8, Toronto ON M3J 2C9 | TEL: 416-736-0736 | FAX: 416-736-7811
중앙일보/캐나다한국인의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다. Copyright ⓒ Korea Daily Toronto - Canadian Korean Times Weekly. All rights reserved.